T. da T., identificato anche con il nome di “Thomasius Hispanus” o “Catalanus”, dal nome della nazione e regione d’origine, è un “magister” di “ars notarie” attivo presso la scuola di Cividale nei primi anni del XIV secolo. Da un documento del 1300 si evince che il comune ducale aveva suddiviso le competenze delle “artes”, spezzando la cattedra di “ars dictandi”, affidata a Benedetto da Santa Maria la Longa, da quella di “ars notarie” e destinando quest’ultima a T. da T. appunto, che si impegnava a istruire e correggere gli scolari e a insegnare «Institutiones et Summam artis notariae», dalla festa di san Giorgio a quella di san Michele e per un anno futuro a patto di dividere il salario «cum dicto magistro Benedicto». T. rimase a Cividale almeno fino al 1307.